close
Dear my friend
其實很想全都用英文寫，但如果真的這樣，我想回台灣時
一定會被很多人扁，所以這篇我決定還是用中文打
而且本人打中文字本來就比英文快
今天是我來這的第6天，也是Saturday，在台灣是Sunday的早上9點半
一開始大家一定都很擔心我吧，一天到晚在msn上看我的抱怨
說我想回家、想哭、想妳(你)們這些朋友，只有在msn我才能和朋友
哭訴我的煩惱還有寂寞、害怕的心情
想告訴你們，我現在很好，已經不會睡到半夜醒來睡不著，
也不會上廁所困難，雖然上課還是會覺得很煩、上課時間太長
、還要一直用我不熟悉的語言交談，明明以前在科見上英文課時，
是這麼的快樂，在這卻恰恰相反，覺得壓力好大，一點都不快樂
每天都要很用力的聽韓國、日本、墨西哥的classmante在說些什麼鬼東西，
回到homestay也要猜菲律賓來的home ma 、ba在講什麼，
然後在dinner time繼續猜日本、墨西哥room-mate在講什麼....
昨天在餐桌上墨西哥室友問我星期五school有沒有"desk"
此時我心裡的os是~~~~幹嘛問我有沒有desk....她到底是問我desk，
還是desk是另外一個單字，是我沒學過的
我問她，What's the desk...
home ba很好心的解釋給我聽，但他可知，他那口菲律賓腔的英文，
一直讓我以為置身在西班牙country中耶.....我的頭上已經飛
了一堆烏鴉了，但在我非常的努力聽之下，我瞭了~~~企投郎知道了~~~~
她說的是「test」~~~test啦，哇咧.....
剛剛的dinner time也是一樣，日本的room-mate問我，
What did you have any "普讓"，又開始了.....我又開始想，什麼是"普讓"
她看我一臉confus，home ma又跳出來了，又講了一堆像西班牙話的英文
但我真的是開始認命了吧，真的稍微聽的懂了耶~~~
原來我的room-mate講的是"plan"~~~~是plan啦
哇哩咧~~~普讓和plan的音差很多耶，拜託喔~~~
可不可以發音標準一點啦，真的快要去掉半條命了
這就是我目前6天來，每天都會發生的生活
但我還是要告訴你們，我很好，而且I hope be able to be batter and batter
就像人在台灣的Howard對我說的，只要有空氣、水、陽光，人到哪都活的下去的
全站熱搜
留言列表
企投郎的奇幻旅程 (5)